Der SMP Sprachmittlerpool Berlin GmbH bietet folgende Weiterbildung an:

Interkulturelle/r Sprachmittler/in

Deutschland ist ein Einwanderungsland. Die erfolgreiche Integration zugezogener Menschen ist entscheidend für die Zukunft Deutschlands und der Stadt Berlin mit ihrer multikulturellen Bevölkerungsstruktur. Integrationspolitische Erfolge können dann verbucht werden, wenn es gelingt, die Diversität unserer Gesellschaft zu fördern und unser gemeinsames Fundament zu stärken.

Hierfür können Sie einen Beitrag leisten!

Sie möchten mit Ihrer Muttersprache und Ihren Deutschkenntnissen Menschen unterstützen, sich in Deutschland zu integrieren.

Dauer: 8 Monate (960 Stunden) mit 30 Unterrichtseinheiten pro Woche

Finanzierung: Kostenlose Finanzierung mit Bildungsgutschein
Die Weiterbildung kann daher durch das Jobcenter, die Bundesagentur für Arbeit mittels Bildungsgutschein oder die Rentenversicherung bis zu 100 % gefördert werden.

Zertifikate-Registrierungsnummer: auf Anfrage
Maßnahmenummer: auf Anfrage

Unterrichtsform: Präsenzunterricht in Teilzeit und Online möglich

Beginn/Einstieg: auf Anfrage
Durch den modularen Aufbau der Weiterbildung ist ein Einstieg mehrmals jährlich möglich.

Unterrichtszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 – 14.00 Uhr
Der Zustrom von über einer Million Geflüchteten, Migranten und Schutzsuchenden innerhalb sehr kurzer Zeit in Deutschland war und ist bis heute eine große Herausforderung bezüglich der Asyl- und Integrationspolitik. Hierfür können Sie einen Beitrag leisten!

Zugangsvoraussetzungen

Interessierte Teilnehmer/innen sollten folgende Voraussetzungen erfüllen:

• Fremdsprachenkenntnisse im muttersprachlichen Niveau – mindestens eine Fremdsprache
• Migrationshintergrund
• Nachweis von Deutschkenntnissen – mindestens B2-Niveau
• Schulabschluss mindestens mittlere Reife
• erste Erfahrungen im Dolmetschen
• ausgeprägtes Interesse an der Thematik und soziales Engagement
• vorurteilsfreie und kultursensible Einstellung
• Reflexionsfähigkeit
• Mindestalter: 20 Jahre
• Aufenthaltsdauer in Deutschland mindestens 4 Jahre
• polizeiliches Führungszeugnis
• Sicherung über Finanzierung mittels eines Kostenträgers

Aufbau und Inhalte der Weiterbildungsmaßnahme

„Soziologische und interkulturelle Kompetenzen“, „kommunikative Kompetenzen“ und „Kompetenzen des Sprachmittelns“ sind die drei Module unserer Weiterbildung, die folgende Lernfelder umfassen:

Lernfeld 1   Einführung in das Community Interpreting

Lernfeld 2  Institutionswissen

Lernfeld 3  Migration, Integration, Diskriminierung und Diversity Management

Lernfeld 4  Persönliche und interkulturelle Kompetenzen

Lernfeld 5  Dolmetschtechniken inkl. Praxisübungen

Lernfeld 6  Tätigkeitsfelder des Kommunaldolmetschens

Lernfeld 7  Begleitung in die berufliche Tätigkeit

Lernfeld 8  Fachbezogenes Deutsch

Zertifikat

Nach erfolgreicher Teilnahme an der Weiterbildung und bestandenen Prüfungen erhalten Sie ein anerkanntes Zertifikat.

Anmeldung und Beratung

Vereinbaren Sie mit uns einen kostenlosen Beratungstermin!

SMP Sprachmittlerpool Berlin GmbH
Internationales Sprach- und Kulturmittlerzentrum

Wassertorstr. 61
 10969 Berlin
Tel.: 030 – 521 07 87 00
Fax: 030 – 678 93 71 0
Mail: sprachmittler@smp-berlin.de
www.smp-berlin.de

Wir sprechen Deutsch, Arabisch, Türkisch und Englisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.